PATA Press Release
Contact: Ken Scott/Paveena Olansuksakul/David Gillbanks
Tel: (66-2) 658-2000
E-mail: communications@PATA.org
Online pressroom: www.PATA.org/news
澳门特别行政区4月18日讯 - 太平洋亚洲旅游协会今日(18日)于第54届太平洋亚洲旅游协会年会金奖颁奖礼上,向多位得奖者颁发30个奖状。
在澳门特区政府旅游局赞助的2005年度PATA金奖颁奖礼上,共颁发28个金奖。在较早前的年会开幕仪式上,两项“最佳展示”大奖,分别由印度政府旅游部及印度榕树股份公司(Banyan Tree Holdings)夺得。
为表扬印度政府旅游部的阿旃陀和埃洛拉石窟之保存及旅游发展项目所作出的贡献,印度政府旅游部获颁发2005年度太平洋亚洲旅游协会“文化遗产”大奖。旅游部不但取得当地社会及地方政府的信任,同时亦有效地保存、修复及推广这个被联合国教科文组织列为文化遗产的高素质旅游胜地。
2005年度太平洋亚洲旅游协会推广大奖则颁予印度榕树股份公司(Banyan Tree Holdings),表扬其以多国语言推广,以一致的信息宣传民丹岛印度榕树水疗,赢得各界的高度评价。有关推广活动由2003年底展开宣传,以5000美元的推广预算,令到2004年上半年的收益上升五成,创造出相当骄人的成绩。
会上,除了颁发两项大奖之外,其余28项金奖名单全部列于本新闻稿的尾段。当中金奖得主包括：印度政府旅游部、印度榕树股份公司、韩国观光公社、帛琉旅游局及澳洲旅游局。
所有胜出的项目,由每个类别的国际专家小组,从超过312个金奖参赛名单中挑选出来。所有大奖均以公开比赛形式进行,任何太平洋亚洲旅游协会以至太平洋亚洲旅游协会各分会会员均可报名参赛,而传媒大奖则开放予所有印刷出版的作家及摄影师。
澳门特区政府旅游局已赞助太平洋亚洲旅游协会金奖项目达十年之久。
###
2005年度太平洋亚洲旅游协会大奖及金奖得奖者包括有：
大奖
1. 推广
民丹岛印度榕树水疗旅游推广宣传
印度榕树股份公司
2. 文化遗产
阿旃陀和埃洛拉石窟保存及旅游发展项目
印度政府旅游部
金奖
宣传推广活动
3. 政府／目的地 - 国家
“韩风”旅游业推广
韩国观光公社
4. 政府／目的地 - 州/城市
澳洲塔斯马尼亚短期旅游推广活动
澳洲塔斯马尼亚旅游业
5. 运输公司(国际航空)
新加坡航空登机证专享计划
新加坡的新加坡航空
6. 运输公司(国内航空)
From Service Turnaround to Perception Turnaround
印度航空
7. 业界 - 酒店
民丹岛印度榕树
印度榕树股份公司
8. 业界 - 观光社/旅行社
Thomas Cook (India) Ltd
9. 业界 - 水疗
Angsana Spa Double Bay Sydney
Banyan Tree Holdings
环境
10. 生态旅游业/与旅游有关的范畴
峇里岛Karang Lestari, Pemuteran
峇里岛生态农庄
印度尼西亚PATA峇里及沙登加拉分会
峇里岛生态农庄和印度尼西亚峇里及沙登加拉分会
11. 共同合作的环境艺术
Welcomenviron
印度ITC酒店ITC Hotels, India
12. 环境教育计划
帛琉鲨鱼保护基金
帛琉旅游局
文化与遗产
13. 文化
Ngarachamayong 文化中心
帛琉旅游局
教育与培训
14. 教育计划
的士服务穿梭社区： 斯里兰卡Lighthouse酒店及水疗,以及Jetwing酒店
15. 教育与培训刊物
美国旅游研究所的The Travel Institute"s Destination Specialist Mexico
The Travel Institute
媒体与报章杂志
16. 消费者旅游小册子
India Quest, Premium Vacations
SITA, (印度)
17. 印刷传媒广告
Incredible- Taj
印度旅游部
18. 电子／广播传媒广告
A Different Light
Tourism Australia (澳洲)
19. 旅游海报
Korea, Where Old Meets New
韩国观光公社
20. 目的地文章-报章
刊于美国波士顿环球报,由Rob McKeown先生撰写的Vietnam Revs Up Here
21. 目的地文章-杂志
Nancy Bear 的The Yangtze: Now and Then
香港国泰航空Emphasis Media的Discovery
22. 业界商业文章-业界刊物
香港Asia Pacific酒店由Steven Shellum撰写的Who Wins?
23. 业界商业文章-消费者刊物--
印度Today’s Traveller由Kamal Gill夫人撰写的Domestic Tourism the Next Big Wave
24. 旅游相片
香港Emphasis Media出版社泰国国际航空杂志刊物“普吉”,由Matthieu Paley拍摄,主题为Straight to the Top
25. 旅游指南
澳洲Lonely Planet由Tony Wheeler撰写的(东帝汶)
26. 旅游录像带大奖
香港旅游发展局制作的Four Hong Kong Experiences
27. 公关活动/计划
澳洲旅游局推广的 Brand Australia Relaunch
28. 只读光盘
东帝汶旅游局制作的Discover the World"s Newest Nation
29. 网页
泰国烹饪学校制作:
JW Marriott Phuket Resort and Spa Personal Vacation Planner
JW Marriott Phuket Resort %26 Spa, Thailand
30. 电子信件
印度卡拉拉邦旅游电子通讯
优异奖
文化与遗产
印度卡拉拉邦旅游的A Day with the Masters
###
关于PATA
太平洋亚洲协会(PATA)于1951年成立,致力推广太平洋亚洲地区的旅游业。成员包括有100个国家及地区的政府旅游单位、地方政府及当地旅游机构、55个航空及邮轮公司,以及数百间旅游行业公司,同时,更有数以千个旅游业专业人士或从业员属于太平洋亚洲旅游协会各地的分会。
PATA的宗旨是为着会员的利益,提升太平洋亚洲地区旅游业增长、旅游价值及旅游质素。PATA本身是一个非牟利的组织。
欲查询更多关于PATA,请浏览网址 www.PATA.org。
ICP备案证书(号)浙ICP备06035441号