一直在制造悬念的张艺谋去年以来在美丽的杭州露过几次面,给杭州的百姓留下了新的悬念。随后,就有了“张艺谋要在西湖导一台戏”的传言。今年10月10日,张艺谋与西湖的悬念开始解密。张艺谋专程赶赴杭州,向媒体宣告,由他和王潮歌、樊跃共同主创的《印象西湖》项目即将正式启动,项目总投资将超过一亿元人民币。在杭州西子宾馆湖畔的大草坪上,张艺谋接受了记者的采访,对未来的《印象西湖》作了独特的诠释。
每个有点文化的中国人都有一个自己理解的西湖
问：我听说,您导演《印象西湖》有许多想法,其中有一个说法特新——“释放西湖的灵魂”。对于杭州和西湖来说,这可是一个全新的概念。不知张导如何“释放西湖的灵魂”？ 能否给我们作些具体介绍。
答：我说过这句话了吗？我只能告诉您：《印象西湖》的创意很独特,别开生面。但更多的惊喜应该留给第一眼看到《印象西湖》演出的观众。
问：您的作品的色调很浓烈,大红大绿,就像《红高粱》、《菊豆》。《印象西湖》也会是浓色调的吗？您会把西湖打扮成色彩艳丽的西子姑娘吗？
答：不对不对！您并不了解我张艺谋,我难道就一定是大红大绿的吗？我也有《我的父亲母亲》,还有《一个都不能少》,那可都是冷色调的。(指着与草坪相连的西湖)你看现在的西湖,是淡青色的。我想,西湖从来都是淡色调的,我们既然做的是实景演出,当然要凸显西湖的特质,用的必定是最适合西湖的色调,与这美丽的湖融为一体。
问：您已经有了一个《印象刘三姐》,还有一个《印象丽江》,现在又接手导演《印象西湖》。这《印象西湖》与《印象刘三姐》会不会重复？
答：不,绝对不可能。漓江和西湖完全不同,漓江是原生的,而西湖则是人文的。每一个有些文化的中国人心中都有一个西湖,都有一种充斥着虚和实的想象力。但如果真的来到湖边了,恐怕看到的还没想象的境界高。那只是惊鸿一瞥。我们现在的任务,就是要将大家对西湖共同的想象用具体的方式表现出来。希望让第一次来到西湖的人,对西湖不再是惊鸿一瞥,而是能够通过目光感受,虽然并不全面,却能有个印象。
“造雨”的创意让我们有说不出的欢欣愉悦
问：您能不能说得具体一些。
答：我们会为西湖造一场雨！(显得十分兴奋)这半年多来我们三人每天都在沟通。当“造雨”的概念一说出口,我们完全被征服了,那种快感,真是说不出的欢欣愉悦。这完全是独特的构思,与《印象刘三姐》没有丝毫的相同。
(陷入沉思)我小时候第一次来西湖,就被这美丽的湖光山色所吸引,真是“上有天堂,下有苏杭”。西湖是我的最大兴奋,它就像是个美丽的姑娘,怎么打扮都好看。对于西湖来说,我们想象的成分更多,“欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜”,西湖的美是一种想象的美,真正看到西湖时可能西湖没有想象中的美,所以我们想把这种想象中的美传达出来。用更具想像、更空灵的方式表现,这就和《印象刘三姐》不同了。历朝历代文人发古人之幽思,往往用雨,用水墨画来体现。诗情画意,这是一种文化之美。雨是淋湿的记忆,雨的诗意将会是这台《印象西湖》的绝对主角。
西湖由水组成,在《印象西湖》的演出中,“水”和“雨”的戏将会比较多。演出开始时,会有三滴“水”从湖面升起,形成汉字“三点水”的偏旁,而后“三点水”会像雨珠一样碎落,掉进西湖。我们将会用水来表现水,用水表现空间,表现空灵,表现诗意。水会幻化成雨,幻化成方雨、圆雨、大雨、小雨……对,方雨你们没见过吧,不能想象吧,但是雨就是能变成方的。让雨打湿人们对西湖的文化想象,让西湖的水幻化成雨,让雨成为演员,许仙、白娘子这些传说中的人物在雨中出现,在雨中起舞。我们要让人觉得,在杭州犹如仙境一般,有那么一点点人间烟火,但绝对是仙境。
问：《印象西湖》虽说是山水实景演出,但毕竟是舞台演出,需要灯光,需要音响,还有观众席,这些会破坏西湖的自然风韵吗？
答：这个请绝对放心。我们在谈这个项目的时候,反复强调的就是这个前提：不能破坏西湖原有的环境。我们选的这个湖面相对比较隐蔽,是岳湖景区(南至赵公堤,北至岳湖楼,西至曲院风荷包括西湖会所,东至苏堤)。到时候,岳湖水城中将建起一个菱形的升降式舞台,演员以自然的山水景观为舞台进行表演；用声、光、影、雾、人打造一台真正的山水实景演出,再现西湖灵魂。在岳湖楼南边建成可容纳2000人的升降式可收缩的观众坐席。我们有可靠的技术手法,两千多个观众席位,白天全隐藏起来,只有晚上才会显现。白天游人依旧可以在西湖边游玩,完全没有一点痕迹。西湖水面也没有舞台的痕迹,它白天是沉入水中的,到了演出时才升出湖面,演员如凌波仙子般地在舞台上起舞。高科技,就是能让人高呼神奇。
对不起,我不能说得太多,更多的惊喜应该留给第一眼看到神奇演出的观众。
“印象”可以是系列,但不会复制
问：您有了《印象刘三姐》、《印象丽江》,又将有《印象西湖》,“印象”系列的一再复制,你们的创造力是否会衰退？
答：如果说《印象刘三姐》是歪打正着,那么丽江和西湖就是很明确的面向市场的产业化运作,我们要做的本来就不是那种艺术家关起门来孤芳自赏的东西。那种关起门来的小圈子文化已经越来越没有生命了。(话锋一转)这东西还是要看它的品质,就像电影,拍了10 0多年了,人们还是一样要看。对我们来说,每回只是“印象”两字不变,那是一个品牌,其他的都不一样。对观众来说,他绝不会看了第一个就不看第二个了。第一次或是首创的东西主要是它的新鲜感,就像拍电影,刚开始时,你拍一列火车迎面而来就了不得了,而后来者的不容易就在于对质量的要求越来越高。新鲜感只有一次,处女只有一次,但你不能说这女孩从此就不漂亮了。
舞台的变化对于实景演出是颠覆性的,你想重复都不可能。都是水,漓江、丽江和西湖就不可能一样。就像买一件毛衣,奶奶会问它结实不结实,妈妈会问它贵不贵,女儿会问它是什么牌子的。今天,我们已经进入了一个品牌的时代。“印象”就是我们想打造的一个可延续的品牌。如今,至少有十几个省市,以及外国的一些城市来邀请我们,去做类似“印象”的大型实景演出,有些项目正在谈判中。可以这么说,“印象”这种独特性才刚刚开始,我们的创作热情也才刚刚开始,远未进入衰老期,而且这种实景演出不可能复制,因此有各自的生命力,前景非常看好。它作为一种新的艺术形式是最有魅力、最有诱惑力的。因为它对于我们、对观众来说都是新鲜的。对任何搞创作的人来说,这都是很大的诱惑。
问：您历来十分看重艺术,而您现在做的实景演出却必须面对市场。如果艺术和市场发生冲突,您服从艺术还是服从市场？
答：这似乎并不矛盾。艺术要靠市场来检验。《印象刘三姐》的市场反馈超乎所有人的想象,创造了中国演出市场的奇迹,当地的GDP因此增加2个点,还被评为“2004年度中国十大演出盛事”之一。当然,如果真出现艺术和市场发生矛盾的情况,那还得服从市场。这样的演出非常现实,它需要天天演。《印象西湖》的首场演出将在2006年杭州世界休闲博览会举办期间进行,它一问世马上就会见分晓,只要看观众席上的人数就行,好与不好一目了然。你必须确保大家看完之后觉得对得起花这一个半小时,对得起来出这点钱。没人看,你投再多的钱也砸了。你说服从艺术,观众如果不买票,你的艺术谁来看？《印象西湖》是很明确的面向市场的运作,实景演出真比电影市场还残酷。
和不同领域的导演合作可以学到很多新东西
问：您是中国内地最为多栖的导演了,拍电影,拍过形象宣传片,导演歌剧、舞剧,现在又是排演实景演出。你觉得各种艺术形式是否相通,电影创作和大型实景演出是否会有矛盾？
答：你的意图我清楚,就是想引导我来说电影。其实,做实景演出和做电影创作并没有什么矛盾。电影有拍摄周期,在做电影的间隙,我乐意做一些其他的尝试。
问：您拍电影已经十分成功,大家公认您是中国最好的导演。那你认为自己在导演大型实景演出的时候还会是最优秀的吗？您与王潮歌、樊跃相比,您的专业性如何？
答：我不敢说自己是一个优秀的导演,我感觉到自己需要学习,也确实是一直在学习。日本著名导演黑泽明在被授予终身成就奖的颁奖典礼上说,他一直在学习导演电影,我想我也应该这样。和很多不同领域的导演合作,我可以从其中学到很多新的东西。我与王潮歌、樊跃合作,向他们学到很多东西。任何艺术都是相通的,你都会找到一个相通的点来进入。我现在做这个项目,跟两位来自不同的领域的导演合作,我也可以把我的电影经验用在这里,他们可以把多年的舞台和演出经验用上。我们之间经常会做非常有趣的沟通。我觉得艺多不压身,从事的门类很广,可以交很多新的朋友,就有了很多学习的机会,我跟他们的创作交流,从构思、剧本创作,到最后的排练完成,对我来说都是很好的吸收和学习。这些经验还可以反过来用到电影中去,这样可以提高自身素质。我们谁都不是天才,我们谁都需要学习的这是一个很好的学习和锻炼的机会。
问：是否能透露一些您下一步在电影上的计划？
答：我每年会拍一部电影。10月22号,我将会去东京做东京国际电影节的评委会主席,我的新片《千里走单骑》将作为电影节的开幕影片。我也在准备新的剧本,新的电影应该很快会开拍。有一点我可以明确告诉你,我最难以割舍的是电影。
问：您计划拍的那部新电影是古装戏还是现代戏？你认为你拍武侠电影和拍现代电影有什么区别？
答：新电影是古装戏还是现代戏,暂时不便透露。拍现代戏必须体验生活,而拍摄武侠电影是不需要体验生活的,只需要一个人在屋子里制造就可以了,因为拍摄武侠电影是通过想象来完成的工作。 (作者：万润龙)
ICP备案证书(号)浙ICP备06035441号