“小胖子”在美国不能随便叫

“小胖墩儿”、“小胖子”、“小肉球”,这些中国人称呼胖小孩的“昵称”,却因为各种原因,在美国官方文件中被禁止,父母和医生也尽量避免在体重超常的未成年人面前提到这些词语。

　　不过,它们也许在不久后便能重见天日,名正言顺地“入住”官方文件。美联社2日报道说,目前,各路专家正热烈讨论,是否应该重新对未成年美国人冠以“肥胖”这样的词语。

　　美国疾病控制和预防中心1998年曾建议,如果青少年体重超标,为避免伤害未成年人自尊心,医生应该采用“迂回战术”,尽量避免使用“肥胖”、“超重”等词语,而是委婉地提醒他们“有超重危险”。

　　由于这一建议并未强制推广,临床中常出现不同医生对同一病人是否肥胖界定不同的情况。

　　针对这种状况,美国医学会召集来自14家专业机构的肥胖问题专家,讨论是否应该建议医生放弃疾控中心的做法,并倡导儿科医生重新使用“肥胖”、“超重”等词语。

　　持赞成意见的专家认为,原来的做法不负责任,有企图掩盖美国日趋严重的未成年人肥胖问题之嫌。他们建议,应当直截了当地告诉未成年人,体重已经是个问题。

　　但反对者认为,“有超重危险”的提法不会让病人感到绝望,病人会觉得“我可以解决这个问题”。据悉,专家组将在9月份就是否提出新建议得出最终结论。但目前,专家组内部存在很大意见分歧。(谭年琼)