萧雅亦男亦女演"秋海棠"

戏中年龄跨度16年，从俊朗青年演到沧桑中年。不仅演越剧男小生，还反串京剧花旦。为了角色需要，不惜以破相的形象出现在舞台上。在新近上演的越剧《秋海棠》中，萧雅又一次挑战了自己。

　　 开辟新天地

　　上海戏迷熟悉的萧雅，多才多艺，既得了越剧尹派的真髓，又曾在流行歌曲上成绩不凡。最近的这些年，她成了一个越剧的制作人，专心致志地从事着自己心爱剧种的创作、演出和推广。她创办的萧雅文化艺术有限公司，历经千辛万苦，已经从原先小小的个人工作室，发展成为一个拥有自己的演员班底和灯光、音响设备，能够创排大型剧目的越剧开拓民间基地。从《状元未了情》《何文秀传奇》《盘妻索妻》到最新的《秋海棠》和即将演出的《碧玉簪》，萧雅和她的同伴们一年创作一部新戏或整理一部传统剧目，扎扎实实地为越剧的兴旺发展贡献着力量。

　　 尝试新角色

　　把60年前的著名小说《秋海棠》改编成越剧，萧雅是有胆魄的。

　　她饰演的秋海棠是一个旧时代的京剧男旦演员，为了追求爱情，遭到封建军阀的残害。演这个角色，不仅要保持越剧尹派艺术的独特风韵，还要展现优美的京剧花旦艺术，戏一开场，就是秋海棠表演京剧《玉堂春》。人物的心理刻画，也比以往的越剧角色更深入、更有难度。为此，萧雅反复观看梅兰芳、程砚秋的戏曲影片，还请京昆艺术家岳美缇作指导。作为越剧男小生，萧雅十分爱惜自己多年来在舞台上树立的俊美形象，但在这部戏里，她毅然服从角色需要，最后将以被军阀残害后的破相面貌出现。萧雅认为，一个当代的戏曲演员应该有不断的新追求，相信观众们会理解她为了越剧创新而在《秋海棠》中进行的种种探索。

　　3年前，萧雅带着她的原创越剧大戏《状元未了情》和《越剧精品回眸--萧雅尹派艺术折子戏专场》，应邀参加首届北京国际戏剧演出季。这两场在长安大戏院的演出，受到首都观众的热烈欢迎。演出过程中观众掌声不断，现场气氛相当热烈。演出结束后，观众久久不愿离去，萧雅又加演了多个越剧唱段和"月亮走我也走"等现代歌曲。萧雅是"越剧皇帝"尹桂芳的弟子，尹桂芳在世时在亲自指导萧雅排演过《沙漠王子》、《何文秀》等尹派名剧。上个世纪40年代，小说界"鸳鸯蝴蝶派"代表人物秦瘦鸥的小说《秋海棠》问世不久，尹桂芳就将其改编成了越剧，连演40几场，场场爆满，成为越剧尹派艺术宝库中的一颗明珠。然而，半个多世纪以来，除了偶尔有《秋海棠·心心相印》等折子戏在舞台上露面外，再也没有尹派传人再排演过这出戏，尹桂芳也并未曾留下全剧的音像资料。今年是越剧诞辰100周年，也是尹桂芳逝世5周年，对恩师有着极深感情的萧雅下决心要创排这出曾在尹派艺术长廊中散发耀眼光彩的剧目。

　　萧雅"三顾茅庐"，多次上门拜访著名越剧编剧吴兆芬，邀请她为自己重新编写《秋海棠》。这位曾为创作过《孟丽君》、《蝴蝶梦》等众多越剧经典剧目的女编剧，终于为萧雅的一片诚心所感动，三易其稿，创作了这部几度令萧雅落泪的《秋海棠》。很快，萧雅文化艺术公司投入100万元，力邀著名导演陈明正、著名灯光设计伊天夫、著名舞台设计许海山、著名越剧作曲贺孝忠、著名服装设计孙志贤等主创人员共同打造这部"百年越剧"的献礼巨作。

　　在新编越剧《秋海棠》中，萧雅主演秋海棠，并邀请沪上名旦华雯扮演女主角罗湘绮。萧雅的尹派唱腔，在越剧界众口皆碑。她在戏、歌两栖的演出实践中，别出心裁地将唱歌的气声、轻声和美声的唱法巧妙巧糅进尹派唱腔，嫁接了传统戏曲与现代音乐，从而美化了越剧声腔艺术，丰富了表现力。因此，萧雅的尹派唱腔，不但颇具尹桂芳之神韵，而且更为甜糯，更加韵味醇厚。在《秋海棠》中，萧雅不仅要演唱原汁原味的尹派唱腔，还大胆借鉴锡剧、绍兴大板等声腔艺术，使得这出戏的唱腔别具一格。

　　大幕拉开，首先进入人们眼帘的，并非儒雅俊秀的越剧女小生，而是一位婀娜多姿的京剧大青衣。一开场，萧雅将扮成"玉堂春"，以京剧程（砚秋）派演绎《三堂会审》。在戏曲界，萧雅堪称多才多艺，不但能唱歌，会也能唱锡剧、沪剧、评弹等，然而，演唱京剧程派，这可是第一回。而且导演的要求极为苛刻：这戏一开场，不能让观众认出台上扮演"玉堂春"的是萧雅。这些天，萧雅找来京剧大师程砚秋以及当代程派名家的音像资料，苦练这段《三堂会审》，以接受懂戏的北京观众的检验。"千斤念白四两唱"，萧雅在戏中将表演一段大的韵白，以抒发秋海棠对罗湘绮的深沉的爱。