2007中国"西班牙年"

　　西班牙艺术蔓延中国

　　感受西班牙

    西班牙政府2月26日在外交部举行隆重仪式，正式启动“2007中国西班牙年”活动。

    西班牙政府第一副首相德拉维加、西班牙外交大臣莫拉蒂诺斯、西班牙驻中国大使布拉斯科、中国驻西班牙大使邱小琪以及国际奥委会名誉主席、中西论坛西方主席萨马兰奇等各界人士200多人出席仪式。

    仪式上，中国旅西艺术家用中国的琵琶演奏了《彝族舞曲》和《送你一枝玫瑰花》。欢快美妙的中国乐曲赢得了全场热烈的掌声。

    据悉，在中国举办的“西班牙年”，活动丰富多彩，通过这些活动向中国人民全面介绍西班牙的情况。

    在中国“2007西班牙文化年”的活动过程中，将组织毕加索作品展览。届时将有超过40幅来自毕加索故乡——马拉加地区的艺术作品抵华，还有来自巴塞罗那和马德里的众多博物馆的馆藏作品，将在北京、上海和香港地区展出。在众多活动当中，还特别提到了毕加索著名作品《格尔尼卡》Guernica(1937年)的临时展出，该画被认为是毕加索最具代表性的作品，也是20世纪最优秀的艺术作品。

    除了来自马拉加的毕加索的艺术珍品之外，还将在华展出戈雅(Goya)、埃尔·格莱戈(El Greco)和维拉斯盖兹(Velasquez)的作品。

    同时，塞万提斯学院中心也将于六月在北京成立。目前每年都有将近8万人在全世界各个地区的学习机构和中心在学习着西班牙语，这对于文化交流、西语的普及推广以及同西班牙地区的贸易往来都有极大的促进作用。

    在中西论坛第三次会议上，双方还就相互承认学历学位、高层次人才联合培养、语言教学、电视制作、文物保护、文学著作翻译、艺术和建筑展览等众多领域的交流与合作展开务实讨论。

    此外，中西论坛文化委员会还鼓励中国作家协会和西班牙著作者协会就翻译两国文学著作开展合作，使两国公众读到更多来自对方国家的优秀文学译著。