孟加拉之行(二)

2007-05-21 Ann0204

  二度飞赴孟加拉,缘于kelvin的太太怀孕了,所以就由我带领一大群的中国技术工人和徐厂长再次赶往当地工厂,协调人员的安置和工程的进展。这次的任务繁重许多,时间也初步定为1个月,幸好有过第一次的经验,对达卡的恐惧荡然无存,只不过紧张于人的问题。因为这群技术工人都来自于农村,没有一点英语基础,也无出国经验,所以处处要照应到他们,这也是我义无反顾的责任。

  

  (一)忙碌的入境之旅

  

  浦东机场当天的场面颇为壮观,毕竟工人兄弟两年的合同,光行李就如一堆小山。托运行李,默默记住行李的件数,虽然数字概念极差,这回可不能随性马虎。紧接着填写N张出境卡片,忙归忙,通过这次重复的填写,每个人的资料也就填鸭式的记住了,以后的工作也不会张冠李戴一头雾水。

  

  一出香港机场,我的心就被悬到半空,上回遗失行李的事件历历在目,这回几何级的行李可是对孟加拉兄弟的考验哦!依旧在午夜时分到达ZIA机场,我排在所有工人队伍的末尾,眼睛时刻注意前方兄弟姐妹的状况,只要他们朝我一挥手,我就撒丫子跑上前和入境官员解释回答,来回N次,终于看到他们顺利地往行李处走了,我才放心来到已经对我颇为眼熟的入境帅哥面前,没想到这回小帅哥笑嘻嘻的和我唠家常了,“对孟加拉感觉如何呀?”“会不会讲孟加拉话呀?”…….咳!你个小色鬼,赶紧办正事盖章吧!待我匆匆赶到大部队,大伙倒感觉有些奇怪了,这事儿闹的!

  

  让我激动的是,这回机场给足我面子,一件行李不少,顺利过关。夜幕中,一大群人推着行李从空荡荡的大厅出来,第一眼就看到了亲爱的施大姐,还有夜色中愈发炯炯目光的Jony、胖子Raju。嗨!孟加拉,我又回来了

  

  (二)繁忙的工作 愉快的心境

  

  施大姐告诉我,这两天为了好好安排这批生力军,胖子Raju放下二老板的身架,冒着酷暑帮助购置空调、寝具、家具,忙得肚子更大了。我哈哈大笑之余,不忘对老朋友Raju 深表感谢,其实作为合资厂,孟加拉的经验实在乏善可陈,很多失败的例子让我们没有充足的信心,初期存在很多分歧、顾忌。随着交往的深入,孟加拉朋友的真诚总会在很多细节上感动我,与他们的相处反而比在国内的人际交往简单朴实许多。当然,老孟的工作效率不敢恭维,所有承诺都是明天,结果回回爽约,后来我也学精了,总要多问一句,“明天的什么时候?”,这样一来,老孟们大眼睛滴溜溜转,狡黠得笑笑,我也回敬一个狞笑,其乐融融乎。

  

  安排工作岗位倒也简单,大家都是熟练工,看到机器就能开工,可是与人的交往就很累,因为语言上的障碍,信仰上的不同,习惯上的差距。施大姐很为中国工人的技术自豪,可是也时刻提防工作以外的问题,比如严格的生活作息时间,工作方法也必须因人而宜地加以变通,饮食上的艰苦也要克服,因为开业初期国内尚未配备厨师,施大姐既当爹又当妈,管理一天的工作之余,还要买菜烧饭,我都看得替她捏把汗,饭桌上捉襟见肘的那几个菜,着实难以下咽,工人们依旧吃得很香。这样的情况下,我几乎不怎么吃晚餐了,正好减肥,一举两得。人在异乡的艰辛可见一斑。工厂的建设工程比我第一次来好多了,基本竣工,还有一些下水管道和锅炉的问题有待中国师傅决定,我充当翻译,痛苦不堪,因为好些专用名词听都没听说过,只好文曲星加自己的创造发明,再比比划划,大家也听得频频点头,自己都不明白的翻译,难道别人都整明白了?可谓奇迹。时值国内五一黄金周,我在炽热的日头下和胖子他们穿街走巷买机器辅料、劳防用品,满头大汗、口吐莲花。忽然想起小学时的作文结尾:这真是一个充满意义的节日啊!

  

  (三)达卡的生活——购物记

  

  第一次的达卡之旅太过匆忙,连走马观花都没有就结束了。这回时间长,内心深处的购物欲蠢蠢欲动。加之上海同事Sunny偏爱印度舞,托我代购印度民族服装。有了借口,就相约施厂长购物逛街了。

  

  我们居住地处达卡富人区,周边也有貌似太平洋百货的购物大楼,外观并不是很豪华,内部格局颇似七浦路的商摊,商品琳琅满目,南亚的时尚以鲜艳著称,红色和金色为主打,各种能想象的颜色都大胆的铺设在模特身上,漂亮的让人眩目,我看中了一身玫瑰红的民族服装(连衣裙+长裤+围巾),上面精心手绣金色的花朵,价格折人民币才一两百块。事后Sunny爱不释手,我试穿也极为合身。当然国内无法在大街上这样穿着的,正因为此,错过了另外自己看中的一身湖蓝色的裙装,现在想来后悔不已。

  

  买完服装又看了首饰,这里是金色的海洋,花样繁杂,丁零当啷的附件特别多,美虽美,我还是比较中意简约的风格,金色看多了有点审美疲劳,还是作罢。施大姐试了一下当地有名的麻制上衣,颜色做工都很不错,正帮忙挑选呢,旁边营业员小弟问我:“你是不是Japanese?”光火,摇头。“Korean?”可气可气,“Chinese!!” 我没好气地回答,要知道,只有中国才会有原汁原味的美女,真想告诉小弟这个道理,想想自己脸皮未免太厚,别吓坏了人家,笑笑开路走了。顺路买了面包、奶粉、面条,施大姐开小灶给我买了孟加拉的雪糕,俩字“超甜”。回家路上发现下雨了,我们索性叫了人力车,位置超挤,脑袋也伸不直,路上颠得感觉随时可以翻车,人力车夫却还在迎着瓢泼大雨卖力疾驶,我们内心惊叫不已。总算安然无恙回到住所,完成了初次的购物。也领略了在商场被众目睽睽的围视的尴尬。以后再被凝视,我也能安然笃定,如入无人境界。

  

  后悔没能和施大姐一起逛菜市,原是施大姐心疼我,那个地方的脏乱差唯恐把我吓坏,所以总不带上我,其实我哪有那么娇贵?失去了这样的大好机会。有一回施大姐他们一行人去了达卡的猪肉专卖市场。孟加拉是个多宗教的国家,穆斯林占多数,也不乏基督教、佛教、印度教的人,所以还是有猪肉卖的,但是只在特定的区域里卖,大超市里统统严禁进入,有回和胖子Raju逛超市,肉类专柜里只有羊肉、牛肉、鸡肉。但是分类相当细致、看上去很新鲜且加工地道、全部用牛皮纸袋包装,比国内环保许多,胖子竟然买了一小车的肉,帮他推着车,我心里笑不停。施大姐他们那天很晚回来,每人手里提着大包肉,听说买了一整头黑毛猪,看得我目瞪口呆,事后吃着珍贵的猪肉,唇齿留香,毕竟物以稀为贵哦。

  

  老孟Summon是个憨厚的勤杂工,中国人的事儿虽不归他管,闲暇时却常来照应,会一丁点孟式英语。施大姐很喜欢他,有时他带着副厂长Jony的儿子来宿舍玩,有时带工人们找照相馆拍工作证照片、有时菜市场帮忙带食品,从未要过报酬,在他心里,也许快乐的意义远远超过了金钱的诱惑。有回我和施大姐在去工厂的小车上谈论到孟加拉鸡肉的美味,正打算回头买只鸡煮汤,突然看到不远处的田埂上行走的Summon,立刻叫他来帮忙,可这回施大姐要求偏高,必须整只鸡买回。原来在孟加拉,都是杀好后剥皮切块再出售的,如果这样,鸡汤的鲜味大打折扣,于是,我这个自以为是的翻译开始以自己的手作为模型,强调了皮的重要性,Summon一愣一愣,终于在诧异中明白这群作天作地女人们的要求,回到宿舍,我们首先看那只可怜的鸡的模样,不禁对聪敏的Summon伸起大拇指。鸡汤的鲜美让人回味无穷,也深谙“一粥一饭,要思来处不易”。

  

  (四)达卡的生活——孟加拉Twins姐妹

  

  孟加拉的开放程度远远低于中国,街上外国人比较稀少,民众往往会像看珍稀动物一样的对我们行注目礼,当然于我而言,见怪不怪了。我们居住的那栋楼,因为中国人时常进进出出,于是也就有芳邻悄然拜访了。

  

  一个休息天,大伙闲聊打牌看电视,叮咚门铃,一对双胞胎美少女站在门口,笑眯眯地看着我们,看着他们穿着像教会一般整齐的黑色校服,我第一个念头想该不会来要募捐吧?国内陌生人的拜访弄乱了我的神经,本能断定对方奔钱而来。和气地询问有何贵干?原来她们就住在对门,发现我们都是中国人,特地来拜访,希望能彼此做个朋友。原来如此,我热情地邀请她们进门入座,同时暗暗鄙视自己狭隘的心胸。

  

  女孩们落落大方,自我介绍芳龄豆蔻,在附近读中学,父母都在美国经商,所以时常要去美国度假,并有礼貌的问我们可否今后一块做伴游玩?我告诉她们,欢迎常来,只不过这里的哥哥姐姐阿姨叔叔不太会讲英语,并且工作很忙,但是并不妨碍大家成为好朋友。女孩们开心极了,拿出了随身带的家里的相片,让我们看到了一个华贵的家族。小坐片刻,女孩们起身告别,她们突然拥抱我,并在我的双颊各自亲上一口,着实有些不太习惯,但也好高兴,回头忽然看见我的兄弟们都很艳羡,便转身讲:“和妹妹们告个别吧,没准也有意外惊喜哦”,男筒子们马上高效率地齐声“byebye”,没料手都没牵到,看来即使是习惯,也是男女有别,外快是轻易吃不到的啦。

  

  这以后,Twins常来串门,有时带上一大包芒果冰棍,有时穿上漂亮的T-Shirt和大家合影留念,真是一对可爱美丽的少女。回国以后,我寄去了自己相机里的她们的倩影。也收到了她们寄来的照片,常常看看,用来记念这段美好短暂的时光。

  

  (五)达卡的生活——徜徉于美景美食间

  

  到达一个陌生的地方,如果没有游览当地的名胜古迹、尝遍风味美食,总觉得白来一回,如果那碰巧是个完全不同文化不同信仰的国度,就会更遗憾了。心底暗自盘算。在office工作的时候,总流露出对于美景美食的向往。

  

  营业组Mustaq是位极聪明幽默的男生,和他同甘共苦地长途跋涉拜访染厂,合伙扮猪吃老虎,“蒙骗”小气的染厂老板让我们参观厂房,一回生两回熟,大家成了好朋友,得知我的私心,便安排给我当小车司机兼免费导游。赶紧一脸无辜地向胖子请假,胖子爽气准假,于是在一个风雨交加的下午,我和Mustaq去了著名的议会大厦和国民纪念馆。

  

  路上雷电交加,我倒有点犹豫了,这么糟糕的天气,看来出师不利。没料刚到目的地,雨过天晴了,而且一扫上午的闷热,习习凉风吹得路边的椰子林飒飒作响,议会大厦威严豪华,洁白的大理石干净整洁。绿树成荫,雨后的空气带着青草香,达卡的市民三三两两漫步其中。Mustaq告诉我,由于此刻议会大厦内正在开会,所以外人禁止入内参观,于是就在外面拍了好些照片留作记念。既然不能入内,我们就在周围散起步来,入夜的达卡让我发现了一种安详的美,没有汽车的噪音、没有沸反盈天的喧哗,有的是人们快乐的微笑,路边椰子汁的甘美、清澈的喷泉闪烁着点点霓虹、耳畔阵阵微凉的夏风。走在这里,我真想闭上眼睛让思绪蔓延……忽然耳边传来一阵歌声,原来一位孟加拉男人,坐在路边的阶梯上哼着小曲,我问唱的啥?Mustaq笑答:“我的心破碎了”我们同时哈哈大笑,这俩人,太狠心了!

  

  游毕议会大厦,转入隔壁的国民纪念馆,那里安放一位重要人物的遗骸,由于我对孟历史了解太少,无法弄清真名实姓。进入馆内收好相机,免得坏了人家规矩。纪念馆相当肃穆整洁,静僻威严。时间好快,一会儿天都黑了,我们走进了一家中餐馆,上次老板请我们吃的中餐,味道不错,于是想再打牙祭,没想到餐馆的位置差之毫厘,味道却失之千里,手艺还没我好,只好悻悻,不过Mustaq吃的津津有味,给我面子也不得而知。再去逛了逛旁边的大商场,给自己买了一件紫色的孟加拉风情的上衣,满意极了,还买了一只布兔子送与Mustaq的儿子,推托良久,耽误人家这么长的时间,怎么过意得去?美好的时光总是很短暂,我们相约有空再去烈士纪念碑游览。这朋友真够义气。

  

  对于大多数中国人来讲,孟加拉的饮食平凡无奇,倒是过程让人大开眼界。平日里工作午餐在员工的餐厅解决,肥皂洗干净双手,每个人一个大瓷盘米饭,上面浇上一大勺咖喱土豆牛肉洋葱,然后我拿着一把汤勺开吃,而别的人统统用右手开始拌滚烫的米饭,将所有的米粒都拌成咖喱的金黄色,紧接着就用手捞着饭送进嘴里,我第一次确实看傻了,傻到也想试着体验,结果刚刚一接触米饭,就烫得受不了,概念中整顿饭用手解决实在不雅观,可是这里的帅哥美女慢条斯理地用手享用,聊着天,喝口汤。时间一长也看得习惯了。虽然放弃了体验生活,每回的洗手倒是比平常更卖力了。

  

  孟加拉的水果以芒果为主打,可是不同于国内的金黄色或红色,他们偏爱青芒果,我曾经在午茶时间享用过,竟然是咸涩的,客气地请同事帮忙消灭,还有一种油炸面团作为午茶主食,面粉里面还是咖喱和洋葱,金黄黄闻闻挺香,要命的是洋葱竟然都是生的,辣得呛出了眼泪,口味重的很。不过,水果沙冰倒异常香甜可口,冰淇淋也有各色花样。有回下班,同路的Ehsan邀请我和Mustaq吃炸鸡,我们走入一家类似麦当劳的快餐店,Mustaq他们点了炸鸡快,我看上了旁边一长溜的冰淇淋,鲜红的是樱桃,玫红的是草莓,金黄的是芒果、水红的是木瓜,鹅黄的是菠萝……五颜六色,品种繁多,说实话真想都买来尝尝,唯恐有损国人形象,只好小家碧玉地点了木瓜口味,要是在国内,阿乌一口一只,管他三七廿一。Mustaq请我吃做成心形的炸鸡块,来上一块,意喻大家心连心,友谊长存。

  

  一个闷热的午后,工作上暂时空闲,我和业余导游Mustaq向胖子请假,再次出游,这回多了一名office同伴——Rinku,小伙子长得像印度电影里的男明星,连Mustaq都承认他的帅,打趣有帅哥旅途才完美,Rinku非常腼腆忠厚,身材高大健硕,听说打板球一级棒。板球就类似中国的乒乓球,路上经常看到开放式体育场内孟加拉青年的矫捷身姿。有这样优秀的同伴,我怎能不得意忘形?我们这次的目的地是英雄纪念碑公园,坐落在达卡的郊外

  

  孟加拉原属于东巴基斯担,于1971年发动了民族自卫反击,最终取得了独立,建立了孟加拉国,为了纪念这场伟大的战争,建立了英雄纪念碑。孟加拉的景点都是免费为民众开放,所以这里平民百姓,包括外国人都能随意进出。我们一行进入这个公园,迎面就看到一座巍峨挺拔的纪念碑,前方用大理石围成了整齐的四方基石,据说每一块四方的基石里都埋了好多阵亡者,基石正中,树着一面孟加拉国旗,将日本国旗的底色白色染成绿色就是孟加拉国旗。公园里到处都是高大的针叶林,夕阳下愈发葱茏,我们进入了纪念碑区域参观,必须脱鞋,大伙都随意脱鞋也不寄存,可见民风朴实,我也赤脚走在平滑的大理石地面上,仰头欣赏其建筑上的宏伟。不忘用相机记录下它的身姿。天公不作美,温度相当高,即使夕阳西下,还是闷热不堪,我们及早告退,路上还遇到一群中国小伙子公差出游,大家高兴的打招呼,他乡遇中国人,总会彼此报以开心的微笑。

  

  孟加拉的景点就这样蜻蜓点水般掠过,它不同于印度的开放程度,清真寺也不对外开放,不同宗教以及女性都是不允许进入的,教徒的膜拜情形都不得而知。在孟加拉,美景不是最重要,美食一定不会满足于口腹,让我难忘感动的是过程中的美丽,真诚相待的难得,全身心的放松,那不正是我期待良久的吗?

  

  (六)难忘的告别

  

  20天的时光转瞬即逝,完成了基本人员的配备工作,为这里工作的中国工人们做好了必要的沟通协调,我也该向孟加拉告别了。

  

  施大姐还是那样难舍难分,创业初期的同甘共苦让我们成了忘年交。总是在夜深人静时向我诉说工作上的困扰、对国内家人的眷恋,尤其是刚进幼儿园的外孙女,卧室的写字台前都是可爱宝宝的照片。最喜欢在一天的劳累后倾听施大姐的唠叨,对于她的敬佩,真如滔滔江水:50多岁的妇女,只身一人来到孟加拉作合资厂厂长,英文水平虽然停留在二十几年前的培训班,却从来不畏惧语言上的困难,大无畏地和老孟们周旋,常常整得老孟们一愣一愣,已经很大的眼睛被唬得愈发像电灯泡,如果对方不在第一时间弄明白她的中式英语的意思,还要被戏谑为港督,绝对大姐大风范,我们这些小辈如果有这样的精神,学好英语就容易许多。工作之余,她很开朗活泼,爱听宋祖英的歌,围坐打八十分(有点赖皮),她也很仗义,帮我圆谎推托过分热情的某老孟;辛苦买菜做饭给工人们当大管家,毫不犹豫为工人们争取美元的薪金。

  

  临走了,收获了好多礼物:Jony的首饰盒、银手镯;Rinku的亚麻上衣和陶土耳环、施大姐的新鲜大木瓜、Raju的、Mustaq的…..这么多的心意让我简直太富有了,会不会承载不下呢?

  

  走的那天,胖子Raju请我吃水果沙冰,这回我毫不犹豫地要了一份芒果的,因为知道今天离开了这里,再也找不到比它更香甜的了。

  

  深夜,恋恋不舍地和所有中国工人握手告别,大伙都没有睡,分别总让人怅然,毕竟一起走过那么多难忘日子,艰辛的、困难的、混乱的、开心的、兴奋的……最后留下的,只有深深地祝福。祝福我的中国兄弟姐妹们,异乡的日子开心美好;祝福我的施大姐,英文突飞猛进,家人和谐安康、工作一帆风顺;祝福我的老孟兄弟,everyday is a brand new day。

  

  感谢孟加拉的日子,我的生活因你而增添闪亮的华彩乐章。

延伸阅读:
昵称: ( 评论不超过2000字 )
网站联系邮箱: ICP备案证书(号)浙ICP备06035441号
网站简介 - 联系我们 - 广告服务 - 服务条款 - 隐私保护 - 法律声明
CopyRight © 2006-2008 Hztt Organization, All Rights Reserved