Convention On The Protection And Promotion Of The Diversity Of Cultural Expressions

　　I. OBJECTIVES AND GUIDING PRINCIPLES

　　Article 1 - Objectives

　　The objectives of this Convention are:

　　(a) to protect and promote the diversity of cultural expressions;

　　(b) to create the conditions for cultures to flourish and to freely interact in a mutually beneficial manner;

　　(c) to encourage dialogue among cultures with a view to ensuring wider and balanced cultural exchanges in the world in favour of intercultural respect and a culture of peace;

　　(d) to foster interculturality in order to develop cultural interaction in the spirit of building bridges among peoples;

　　(e) to promote respect for the diversity of cultural expressions and raise awareness of its value at the local, national and international levels;

　　(f) to reaffirm the importance of the link between culture and development for all countries, particularly for developing countries, and to support actions undertaken nationally and internationally to secure recognition of the true value of this link;

　　(g) to give recognition to the distinctive nature of cultural activities, goods and services as vehicles of identity, values and meaning;

　　(h) to reaffirm the sovereign rights of States to maintain, adopt and implement policies and measures that they deem appropriate for the protection and promotion of the diversity of cultural expressions on their territory;

　　(i) to strengthen international cooperation and solidarity in a spirit of partnership with a view, in particular, to enhancing the capacities of developing countries in order to protect and promote the diversity of cultural expressions.

　　
Article 2 - Guiding principles

　　1. Principle of respect for human rights and fundamental freedoms

　　Cultural diversity can be protected and promoted only if human rights and fundamental freedoms, such as freedom of expression, information and communication, as well as the ability of individuals to choose cultural expressions, are guaranteed. No one may invoke the provisions of this Convention in order to infringe human rights and fundamental freedoms as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights or guaranteed by international law, or to limit the scope thereof.

　　2. Principle of sovereignty

　　States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to adopt measures and policies to protect and promote the diversity of cultural expressions within their territory.

　　3. Principle of equal dignity of and respect for all cultures

　　The protection and promotion of the diversity of cultural expressions presuppose the recognition of equal dignity of and respect for all cultures, including the cultures of persons belonging to minorities and indigenous peoples.

　　4. Principle of international solidarity and cooperation

　　International cooperation and solidarity should be aimed at enabling countries, especially developing countries, to create and strengthen their means of cultural expression, including their cultural industries, whether nascent or established, at the local, national and international levels.

　　5. Principle of the complementarity of economic and cultural aspects of development

　　Since culture is one of the mainsprings of development, the cultural aspects of development are as important as its economic aspects, which individuals and peoples have the fundamental right to participate in and enjoy.

　　6. Principle of sustainable development

　　Cultural diversity is a rich asset for individuals and societies. The protection, promotion and maintenance of cultural diversity are an essential requirement for sustainable development for the benefit of present and future generations.

　　7. Principle of equitable access

　　Equitable access to a rich and diversified range of cultural expressions from all over the world and access of cultures to the means of expressions and dissemination constitute important elements for enhancing cultural diversity and encouraging mutual understanding.