“胖佛餐馆”被遭勒令改名

　　将餐馆改名为胖佛是冒犯？英国一名佛教徒华商斥资在当地开餐馆，想把名字改为「胖佛」（Fat Buddha），但市议会文化服务主任担心会冒犯佛教信仰，要求老板改名，但当地佛学会就认为没问题，因胖佛代表幸运及快乐。

　　三十九岁的埃迪．冯（Eddie Fung）投资逾二千万港元，在达勒姆开设一间中餐馆，原订于下月开幕，冯先生是佛教徒，打算用胖佛作为餐馆的名字，但他突接到市议会文化服务主任英格尔女士来信，反对他用胖佛，认为这名字甚具挑衅性，会冒犯其他佛教徒。市议会亦支持英格尔，指胖佛这店名对一个建基于不同宗教信仰及文化、不歧视及平等机会的城市来说确实不适当。

　　但冯先生就说，胖佛是健康及快乐的象征，故绝不会冒犯佛教徒。当地佛教组织发言人亦说，佛教徒视胖佛为幸运，不理解佛教才会认为胖佛是一种冒犯。