纳西族的爱情史诗

2007-07-26 中国文化网
聚居于云南省丽江地区的纳西族,历史上曾有过相沿甚久的殉情之风。殉情的社会悲剧在纳西族意识形态领域里引起了一系列的连锁反应,在东巴教中也形成了一个规模庞大的专门超荐殉情者的仪式──祭风(纳西语称哈拉里肯;),属于该仪式的东巴经卷有100多本,其中就有以悲剧艺术魅力而饮誉中外的叙事长诗《鲁般鲁饶》。

  游舞,游且舞,该是多么浪漫而美妙的词儿,然而别以为它真是一种舞蹈。没到过丽江的人不知道,没接触纳西人的人不会知道。它,是纳西族曾经的伤,指的是殉情。 在丽江,到处在唱《阿哩哩》,一般人不会听到东巴的《鲁般鲁饶》。据说那曲子哀伤得连雪山都会低头,连鸟儿都会撞岩。

  有一首爱情悲歌在纳西传唱了千百年:

  《鲁般鲁饶 》是一部描述古代爱情悲剧的叙事长诗。"鲁"Iv,牧奴的意思,和奴隶wup可以互用;"般"bber为迁徙;"饶"ssap译为下来。《 鲁般鲁饶 》直译就是"牧奴迁徙下来"。这部东巴经书讲述纳西族从父系氏族制到奴隶制时代,牧主和牧奴之间产生深刻矛盾之后,牧主要求牧奴从山上迁徙下来,为牧主继续放牧。牧奴们为了追求自由,反抗牧主的剥削、压迫行为,集体逃跑。逃跑的牧奴中有对热恋的纳西青年开美久命金( 久命 )和祖布羽勒排( 羽排 ),尽管他们逃脱了牧主的压迫,获得了自由,但仍没逃脱强迫配婚带来的厄运。书中说久命是个有过配婚的女人,羽排父母的讽刺深深伤害了久命,久命最终殉情。当朱补羽勒盘最后冲破父母的重重阻力赶来时,已经阴阳两相隔。悲痛心死的他,燃起熊熊大火,抱起情人的遗体走进火海……确切地说《 鲁般鲁饶 》是一部纳西族古代社会牧奴爱情悲剧的绝唱。

  《 鲁般鲁饶 》中第一个殉情女开美久命金殉情后,她的灵魂告诉祖布羽勒排:" …… 不需把我抬到祖先火化场,我没有祖先的身份了,不要送我到祖先的故土!请求把我送到'十二欢乐'坡( 后人译成"十二岩子坡"与"玉龙第三国"同义 )。"纳西族第一对情死者从情死鬼头目变成爱神,"十二岩子坡"是情死鬼魂的归宿地,也演变成雪山情国( 雾路游翠郭 ),并把情死国描绘成不同境界的三个国。经过东巴教的不断传播,民间又形成口传的长诗《 游悲 》,其故事说:女主人公从小在山上放羊,孤单寂寞;男主人公是次子,分家没有份,就上山打猎。二人相会在深山,互诉苦情,于是相爱,但他们烧香问卜,都难于成婚,便去准备情死的用物,接着双双爬上雪山,经历"树上盘恶峰,石上长尖刺"的"游翠第一国"和不长草木的"第二国",过了独木桥,到了"金花不会谢,金果不会落"、没有苍蝇蚊子的理想乐园 -- "雾路游翠郭"( 第三国 ),过上了"白鹿当耕牛,斑虎当骑马"的自由生活。因而情死,在纳西族地区,被更多地说成他们去了"玉龙第三国"。

  开美久命金死后化成"凤"之神,指引着失意的情人们步入她营造的天堂:没有苦难,没有苍老,只有碧蓝的天,悠悠的云,满树的花果,成群的牛羊,静静的溪水,芬芳的美酒……风儿在轻轻地吟唱,吟唱不老的爱情故事,白云在自由的飘荡,飘荡着情侣们喁喁情话。

[1] [2] [3]
延伸阅读:
昵称: ( 评论不超过2000字 )
网站联系邮箱: ICP备案证书(号)浙ICP备06035441号
网站简介 - 联系我们 - 广告服务 - 服务条款 - 隐私保护 - 法律声明
CopyRight © 2006-2008 Hztt Organization, All Rights Reserved