歌剧《霸王别姬》成功首演

    10月12日、13日，由中央歌剧院排演的歌剧《霸王别姬》在天桥剧场首演。这部剧作是由中美国际文化交流基金会出资，为明年年初美国六城市歌剧院巡演而特向中央歌剧院订制的，是中国歌剧史上，第一次以历史故事为剧本，美声唱法贯穿全剧的大胆尝试。

　　    旋律优美，荡气回肠

　　    项羽以生命维护信义与尊严，虞姬以鲜血证明坚贞与善良，韩信以言行诉说忠肝与侠义，一曲弘扬民族精神和美德的英雄颂歌荡气回肠。这是一个真实的故事，发生在两千二百年前的中国，并流传至今。故事中的人物家喻户晓，他们的言辞广为传诵，他们的品格至今传扬。已逝故人，如今在舞台上复活。

　　    歌剧《霸王别姬》是一部史诗性抒情悲剧，剧情大起大落、大悲大喜，选取的是"火烧咸阳"、"十面埋伏"等尽人皆知的历史故事，力图通过历史人物弘扬民族精神和美德，颂扬"生当作人杰，死亦为鬼雄"的崇高气节。戏剧简于情节，重在人物的性格冲突和内心情感的抒发，展现了人物的真善美。在音乐表现上遵循歌剧艺术规律，尊重并吸收传统成果，贯穿的音乐结构以声乐为表现主体，力求做到将西方艺术形式与中国故事较好地融合，并与大众审美统一，既有优美抒情的旋律，又有强烈的戏剧张力，在音乐氛围塑造上有着近年来新创作的歌剧中少有的可听性。

　　    歌剧以项羽火烧阿房宫开始，以十面埋伏项羽自刎乌江结束，人物关系相当简洁，只有项羽、虞姬、韩信和虞姝(韩信妻)四位主角。描写了项羽旗下的韩信不忍看到项羽灭秦入关，却恃强无度戕害平民欺凌百姓，遂与项羽一刀两断。

　　    歌剧的服装道具精致讲究，舞台效果也相当出色。看过首演的观众纷纷表示，歌剧气势恢弘，音乐动听感人，舞美设计简洁大气，服装古典而华丽。

　　    该剧从创作到演出全部由中国人担任，并且用中文演唱。75岁的作曲家萧白、78岁的词作家王健，共同扛鼎此作。萧白说，当初创作时给自己定了三个目标：必须是歌剧，必须是民族的，必须让大多数观众接受。如今观之，这三点间的互融与平衡得到了验证--就故事而言，戏剧简于情节，重在人物的性格冲突和内心情感的抒发。在音乐表现上，遵循歌剧艺术规律，贯穿的音乐结构以声乐为表现主体。

　　    西方形式，东方内涵

　　    中央歌剧院院长刘锡津、该剧导演曹其敬都表示，《霸王别姬》用西洋歌剧的形式、中国人的语言方式讲述中国古老的故事，表现东方的情感，再送到西方与观众交流，是一次有益的尝试和探索。

　　    据介绍，《霸王别姬》是用欧洲歌剧的形式，来表达民族的内容。由于剧中有男高音、男中音、女高音的唱腔，独缺女中音，为了平衡，萧白杜撰出虞姬的妹妹虞姝这个人物，并与韩信产生情感纠葛。"她年纪轻，是个非常天真的人，对楚汉之争很不理解，却要经历战争、经历生死，戏不多，但在关键时刻出现，作用很明显。"

更多......