1989年,著名作曲家萧白着手创作歌剧《霸王别姬》,历时4年完成,在上世纪90年代曾以音乐会歌剧的形式在北京和上海演出过,之后一直尘封至今,如今《霸王别姬》的歌剧版将被中央歌剧院搬上舞台,随后应中美文化国际交流基金会邀请,《霸王别姬》剧组130名演职人员还将于2008年1月至2月远赴美国旧金山、洛杉矶、华盛顿、纽约、休斯敦、达拉斯6个城市巡演,每个城市演出3场。歌剧院院长刘锡津表示这次《霸王别姬》的赴美演出是中国原创歌剧第一次踏上美国土地,是一次名副其实的"破冰之旅"。而萧白则笑称 "剧中虞姬死了,但我很幸运,这部戏重新复活了,而且以整台歌剧形式巡演美国,就像做梦一样。"
此次即将成行的美国巡演在中国歌剧界广受关注,因为尽管曾有中国人创作的歌剧《原野》、《秦始皇》和《诗人李白》在美国上演,但演出班底都是在美国"攒"的,并不纯粹。《霸王别姬》从创作到演出都是中国人,并且用中文演唱,这是中国歌剧在美国的首次全景展现。
巡演横跨全美,基金会投入了很大的人力、财力、物力,在电视台、电台、杂志等进行了较大规模的宣传,美国多家媒体都在关注《霸王别姬》在北京的首演,很多美国观众都期待着《霸王别姬》在当地的登场。
据悉,《霸王别姬》在美国6大城市演出的各个剧场已经定好,均属当地一流,如拥有4000多座位的华盛顿DAR剧场和纽约林肯中心等,《霸王别姬》最终将在中国农历的除夕夜在达拉斯进行最后一场演出,届时不仅邀请各界贵宾,还要在演出结束后举办庆祝仪式,一直持续到夜里12点以后。
这将是我国原创歌剧首次在美国多家主流院线进行商业性演出。据邀请方中美文化国际交流基金会的郭立明女士透露,11月1日,演出将正式在美国开票。此剧第二轮赴港澳台和第三轮赴欧洲巡演的计划亦在积极筹划落实之中。
歌剧400年来,有4根重要的支柱:意大利、俄罗斯、法国和德国歌剧,会不会出现第5根支柱--中国歌剧呢?让我们拭目以待。