老上海喜剧《弄真成假》

　　名家经典喜剧，1943年精粹旧时代；

　　杨绛先生力作，2007年重温老上海。

　　世态炎凉，情场生意场混为一团；

　　人情冷暖，爱情伦理情杂乱无章。

　　时间：11月17日至23日
地点：上海话剧艺术中心

　　    作为杨绛“喜剧双璧”之一，1943年首演的《弄真成假》将由上海话剧中心与上海滑稽剧团联手于11月15日起再次被搬上舞台，它也是2007中国上海国际艺术节的特别演出剧目之一。

　　    此次重排反映老上海的话剧，也是继去年的《乌鸦与麻雀》后文广演艺中心计划推出5部关于老上海戏的第二部。此次执导《弄真成假》的杨昕巍导演也是老上海经典系列剧第一部《乌鸦与麻雀》的导演。2010年上海世博会召开预计将会有7000万观众观看各类文艺作品，上海文广演艺中心计划从2006年到 2010年制作推出5 部关于老上海的戏，为世博会储备优秀作品。

　　孤岛上的爱情

　　    1943年《弄真成假》在沪上演的时候，曾经引起轰动。当时上海正是日伪统治，孤岛沦陷时期，政治环境严酷紧张，文艺创作受到了空前的限制和打压。为了生计，杨绛先生在戏剧大师李健吾和陈麟瑞鼓励下，开始了戏剧的探索道路。写于半个世纪前的《弄真成假》在剧本里体现出来的情爱观、价值观和金钱观同今天的人们几乎惊人的一致。

　　    一位青年周大璋，其人一表非凡，却是出身寒贱，母亲早年守寡，寄住他舅父开的杂货铺楼上，母子俩连个自己的家也没有。他虽然借舅父的钱出过洋，在人浮于事的上海，依然是落魄无聊，只仗着一身漂亮的西装，心机灵活，信口胡吹混世界。他原有个女朋友张燕华，是个自食其力的女职员，也是因为家境清贫，寄住在她伯父张祥甫（地产商）的家里。他结识了地产商的阔小姐张婉如，立刻移情另恋，准备把阔小姐当作他的登天梯。

　　    两位姑娘都被他吹得神魂颠倒，把他当作年轻有为的大人物。地产商有个当教授的内侄冯光祖，是个书呆子式的人物，对地产商的侄女张燕华一往情深。但是她决心要把她的情人周大璋夺回来。她费尽心机，用闪电式的巧妙手腕赚得青年带到西湖旅行结婚。周大璋的母亲不见了儿子，却误以为地产商要把的宝贝儿子入赘，登门拜访，向亲家要人。她自己出尽了洋相，她儿子天花乱坠的谎话也彻底拆穿。青年带着侄女回到上海，全家设计把他们送到杂货楼上补行婚礼。她眼看这个破破烂烂的新房，不尴不尬的结婚场面，啼笑皆非，他也只好将错就错，枉费心力：“弄真成假”。

　　人生边上的写作

　　    杨绛是以戏剧成名，她的《称心如意》和《弄真成假》都曾获得巨大成功。《弄真成假》在上海首演后由于种种原因，此后64年一直未曾再演。那时，有人介绍钱钟书时，常常会冠以“这是杨绛的先生”。而这部喜剧更有一则趣闻：一天夜晚，夫妻俩一起去看杨绛的话剧，见到了戏院里观众对于杨绛的热烈追捧。从戏院回家的路上，钱钟书心中有些波动，他对妻子说，他决定要写一部长篇小说，这篇小说，就是后来风靡文坛的《围城》。