老上海喜剧《弄真成假》

　　96岁高龄的杨先生专门写来一篇《“杨绛”和“杨季康”——祝贺上海纪念话剧百年》的文章，文中感叹：“想不到戏剧界还没忘掉当年上海的杨绛。……十一月间，上海话剧艺术中心和上海滑稽剧团又将在演出杨绛的《弄真成假》。我惊且喜，感激又惭愧，觉得无限荣幸，一瓣心香祝演出成功。”杨绛先生同时表示，出于信任，她不会对《弄真成假》的重排提出具体意见。

　　导演：票房好的戏不一定是好戏

杨昕巍导演在老上海经典系列剧第一部《乌鸦与麻雀》中摈弃了原著电影中的阶级观，力图在话剧版本里加入人文观和当代质感。旗袍、弄堂和留声机并不仅仅是老上海文化和历史的唯一代言，这次《弄真成假》将贯彻这个宗旨。舞美、灯光、音响、服装与化装等幕后的老上海班底，将在《乌鸦与麻雀》塑造老上海时代风貌的基础上挖掘精髓，以全剧组的深厚修养为观众呈现出的老上海的极致色彩和时代味道。

　　在处理《弄真成假》的艺术性和市场的问题上，导演认为《弄真成假》文学性比较强，它的噱头不是很多。创作必须要有严肃性和尊严，票房好的戏不一定就是好戏，所以他不会过多的考虑票房问题加入一些所谓的笑料和俗文化，他把力度放在挖掘戏的深度和戏剧美感上。