中国演出"走出去"高峰论坛在京召开

　　    文化部党组副书记、副部长孟晓驷出席论坛并作了题为《在时代的高起点上扬帆远航》的致辞。

　　    孟晓驷在致辞中说，党的十七大报告指出，"当今时代，文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉、越来越成为综合国力竞争的重要因素"。近年来，在党中央、国务院的重视和关怀下，包括演艺产品在内的我国一大批文化产品已经开始进入国际市场，并取得了良好的国际反响和经济效益。在此过程中，各级各类艺术表演团体空前活跃，一批国有和民营文化企业不断成长壮大，中国演出"走出去"已经迈出了坚实的步伐。

　　    目前，我们要从三个方面推动我国文化"走出去"。首先，在全球经济一体化的背景下，要充分重视和保护文化的多样性，坚持开放兼容的原则，在加强不同文化之间交流与对话的同时，促进国内文化产品原创能力的全面提升。其次，面对文化服务贸易已经成为国际服务贸易重要组成部分的发展态势，在充分重视文化政治意义的同时，要关注文化的经济价值。第三，面对国内企业与市场的现状，要积极健全和完善文化要素市场和文化产业相关环节，要从产业链建设的角度充分认识和理解中央领导关于中华文化"走出去"关键是文化企业"走出去"的讲话精神，积极深化文化体制改革，做大做强市场主体，培养文化产业骨干企业和战略投资者，通过企业运作的方式扩大文化产品的出口贸易，搭建国际化的营销网络和平台。

　　    文化部外联局局长李冬文，中国对外文化集团公司总经理张宇，中国文化报社总编辑卜键，文化部文化产业司副司长李小磊，北京日报报业集团副总编辑郑京湘出席开幕式。在当天的论坛上，文化部、中宣部、财政部的有关负责人与来自"走出去"一线的文艺院团和文化企业的负责人，以及部分高校和研究机构的专家学者，就我国演艺产品"走出去"所面临的政策、内容、创新、营销、人才等问题发表了演讲。

　　    之所以举办这样一个高峰论坛，是因为随着国力的增加，对于国家软实力、对于本国文化的输出，整个社会，从政府、企业到文化企业都有越来越强烈的愿望，但与此同时，目前的现状却不令人满意。有关方面人士介绍，中国演出走向世界仍然以文化交流为主，真正进行市场化操作的能力较差，只能进入国际低端市场和海外华人市场。在国际文化贸易中，中国处于逆差严重的不平衡地位。

　　    文化部相关部门设计的战略是"走出去"、"走进去"和"走上去"。就要先走出国门，第二步是真正进入国际市场，第三步是占据国际高端市场。最重要的理念就是从文化交流理念发展到占有国际演出市场份额的市场理念。