
在中国长大的中国人当然还是习惯中餐,像其他地方的中餐一样,这里的中餐也有点变了味,好在没有变的太离谱,只是厨师水平不像国内那么高,原料没有那么高级,一般吃的都是些家常菜,像什么辣子炒鸡蛋、回锅牛肉、红烧鱼之类的,但价格却是国内的好几倍。我们经常去的帝王、金昌,都是由一个叫老陈的东北汉子开的,其中帝王在闹市区,门前经常是堵车,停车位很难找。生意还算不错,客人中当地人和中国人各半。这里的档次也就是国内处于中低的,不管你在国内多有钱,或是多大的领导都得委曲点。厨师是东北人,烧的菜是南北融合,也没什么特点。服务员基本上当地人,假期时也偶尔有打工的中国学生,会普通话。点菜时通常是和老陈直接对话,会说中国话的服务员都不在的时候,就会闹出点笑话来。有一次晚饭时我们点粥喝,我们的翻译是在中国呆过好几年的哈国人,给服务员吩咐下去,第一次端上来的是干米饭,解释了一通端回去了,马上端上来泡了开水的米饭,再解释却怎么也听不懂了。不知道是翻译没解释清楚,还是人家就根本不知道大米还有这种吃法。听过其他人的经历,更为有趣,在俄罗斯餐馆说是要粥,而且解释了具体的做法,大米加水就行,结果人家厨师出来说要不要给你们加点牛奶、土豆、盐巴,之类的,不然什么味都没有怎么吃啊。呵,饮食也真是门文化啊。文化差异是很难一时沟通得了的。另外我们经常去的一家叫新疆餐馆,是来了很久的回族人开的,大师傅会说中文,家常拌面当称全阿拉木图第一,无论是菜的味道还是面的拉法都是相当不错的,在乌鲁木齐也算不错了,能在异国吃到这味道的拌面真是难得了。
哈虽然是穆斯林国家,但在前苏联时期苏共不讲民族宗教政策,弄得哈族人也被迫吃猪肉,现在哈萨克独立后,宗教意识开始回归,穆斯林不吃猪肉了,但俄罗斯族不信奉回教,继续吃。而且这的餐馆不注明是否清真,酒店里的自助餐也有大量的猪肉香肠,火腿。民族朋友来了只能靠自己分清了。